1 00:00:39,060 --> 00:00:40,140 Yes! 2 00:00:40,140 --> 00:00:41,060 A little bit... 3 00:00:41,060 --> 00:00:41,960 Come on! 4 00:00:41,960 --> 00:00:42,800 Yes! -Go in! 5 00:00:43,200 --> 00:00:44,320 Yes! 6 00:00:44,760 --> 00:00:46,960 Oh my god! Yes, yes. 7 00:00:46,960 --> 00:00:47,960 Almost there! 8 00:00:47,960 --> 00:00:49,180 Yeah, you’ve got him? 9 00:00:57,160 --> 00:00:58,980 Come on, guys 10 00:00:59,260 --> 00:01:01,960 Stop! Stop virtual games! 11 00:01:02,860 --> 00:01:05,860 Hey! Real game, poker! 12 00:01:05,860 --> 00:01:07,400 Black Jack. 13 00:01:10,520 --> 00:01:11,760 Sorry dad, we’re in a game... 14 00:01:11,760 --> 00:01:13,820 We’re playing with other people. 15 00:01:13,820 --> 00:01:14,620 Wow! 16 00:01:14,620 --> 00:01:16,140 Imaginary friends 17 00:01:16,140 --> 00:01:18,280 Wow! Fantastic. 18 00:01:18,280 --> 00:01:21,280 Imaginary friends, but worldwide. 19 00:01:23,880 --> 00:01:25,660 It’s not imaginary friends... 20 00:01:25,660 --> 00:01:27,260 We’re playing with other people 21 00:01:27,260 --> 00:01:30,260 in our world and we’re teammate. 22 00:01:31,740 --> 00:01:33,620 Violet, and you?... 23 00:01:33,620 --> 00:01:35,700 What game are you playing? 24 00:01:35,700 --> 00:01:38,560 I’m playing just the same game... 25 00:01:38,560 --> 00:01:41,600 with a lot of people around the world 26 00:01:41,600 --> 00:01:45,440 and we have a good teamwork together. 27 00:01:45,440 --> 00:01:48,440 But it’s more fun than in real life. 28 00:01:49,560 --> 00:01:51,640 Virtual life, virtual life... 29 00:01:53,400 --> 00:01:55,200 Real life! 30 00:01:55,200 --> 00:01:58,220 Real life, no game! 31 00:01:58,220 --> 00:02:01,200 I think you just need to try playing game too. 32 00:02:01,900 --> 00:02:03,040 It’s incredible. 33 00:02:03,040 --> 00:02:04,700 This virtual game... 34 00:02:04,700 --> 00:02:07,200 the real life is different. 35 00:02:07,700 --> 00:02:10,000 The sun, the beach... 36 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 meet real friends. 37 00:02:13,000 --> 00:02:14,760 Camping 38 00:02:14,760 --> 00:02:16,800 go to the beach 39 00:02:19,600 --> 00:02:21,400 Well, that sounds good. 40 00:02:21,400 --> 00:02:25,340 Good? No it’s bugs, dirty 41 00:02:25,340 --> 00:02:27,720 there no Wifi. 42 00:02:27,720 --> 00:02:29,480 It’s not really good. 43 00:02:31,260 --> 00:02:32,580 Okay, guys... 44 00:02:33,720 --> 00:02:36,000 One game, just one. 45 00:02:38,480 --> 00:02:40,340 One game, just one. 46 00:02:40,340 --> 00:02:42,420 Sorry dad, maybe later. 47 00:02:42,420 --> 00:02:44,340 My team is waiting 48 00:02:50,960 --> 00:02:52,680 My darling... 49 00:02:52,680 --> 00:02:53,980 Play with me? 50 00:02:53,980 --> 00:02:56,580 No, sorry, not this time... 51 00:02:56,580 --> 00:02:58,400 i have another plan too... 52 00:02:58,400 --> 00:03:01,400 because my team is waiting for me too. 53 00:03:08,600 --> 00:03:11,600 The same game, two different rooms. 54 00:03:13,380 --> 00:03:15,780 It’s incredible. 55 00:03:15,780 --> 00:03:18,720 humanity is finished. 56 00:03:20,420 --> 00:03:23,420 Oh my god. 57 00:03:25,040 --> 00:03:26,940 Incredible. 58 00:04:20,960 --> 00:04:22,300 Violet... 59 00:04:22,300 --> 00:04:25,300 What’s happened?What are you doing here? 60 00:04:26,140 --> 00:04:28,140 You forget this... 61 00:04:28,140 --> 00:04:30,160 I’m just doing research. 62 00:04:30,740 --> 00:04:34,220 Oh, research? Wow, beautiful research! 63 00:04:34,220 --> 00:04:36,840 Research about human behavior. 64 00:04:36,840 --> 00:04:38,220 It’s complicated. 65 00:04:40,280 --> 00:04:41,720 Oh my god! 66 00:04:41,720 --> 00:04:44,720 Sorry, only one question... 67 00:04:44,720 --> 00:04:47,720 Are you happy? 68 00:04:47,720 --> 00:04:50,720 In this context 69 00:04:50,720 --> 00:04:53,720 a connection, a screen, an Iphone. 70 00:04:53,720 --> 00:05:00,060 Yes, because it’s just only for my pleasure 71 00:05:00,060 --> 00:05:02,820 I don’t have any disappearances 72 00:05:02,820 --> 00:05:05,820 and, if it’s going on somewhere I don’t like 73 00:05:05,820 --> 00:05:07,540 I can just skip it. 74 00:05:07,540 --> 00:05:09,340 Your pleasure is this? 75 00:05:09,340 --> 00:05:10,760 Yes... 76 00:05:10,760 --> 00:05:13,760 This is the new generation? Wow! 77 00:05:13,760 --> 00:05:15,400 It’s really good for me. 78 00:05:15,400 --> 00:05:16,340 My darling... 79 00:05:16,340 --> 00:05:18,980 Because, it makes me feel comfortable. 80 00:05:20,120 --> 00:05:21,600 Do you think this? 81 00:05:21,600 --> 00:05:24,140 This is comfortable, good for me. 82 00:05:24,140 --> 00:05:27,640 Wait here, one second. 83 00:05:29,460 --> 00:05:31,200 Okay. 84 00:05:37,440 --> 00:05:39,680 Guys... 85 00:05:39,680 --> 00:05:41,680 Come here. 86 00:05:41,680 --> 00:05:44,040 Surprise for you! 87 00:05:44,040 --> 00:05:47,040 What’s going on? 88 00:05:49,700 --> 00:05:53,520 I’ve got a great surprise. 89 00:05:54,280 --> 00:05:55,980 And, what is it? 90 00:05:55,980 --> 00:05:58,520 A new phone maybe? 91 00:05:58,520 --> 00:06:00,180 No, my darling... 92 00:06:00,180 --> 00:06:02,900 This is new technology... 93 00:06:02,900 --> 00:06:05,060 very, very nice. 94 00:06:06,340 --> 00:06:08,100 Okay... 95 00:06:09,100 --> 00:06:13,620 With this, you enter in new life... 96 00:06:13,620 --> 00:06:15,720 new dimension. 97 00:06:18,040 --> 00:06:20,460 Old generation 98 00:06:20,900 --> 00:06:24,620 Win the new generation. 99 00:06:25,700 --> 00:06:27,440 No? 100 00:06:27,440 --> 00:06:30,440 Maybe we check what it is? 101 00:06:37,540 --> 00:06:40,540 Oh my god! It’s VR. 102 00:06:41,180 --> 00:06:43,420 New techology... 103 00:06:43,420 --> 00:06:45,880 Are you really buy some techologies? 104 00:06:45,880 --> 00:06:47,660 Yes, do you know what it is? 105 00:06:47,660 --> 00:06:49,640 I heard about it. 106 00:06:50,980 --> 00:06:52,440 My darling... 107 00:06:52,440 --> 00:06:57,520 The old generation win the new generation. 108 00:06:57,520 --> 00:07:00,520 With this game... 109 00:07:00,520 --> 00:07:03,740 You enter in new dimension. 110 00:07:05,080 --> 00:07:06,980 Do you want to try it -Yes, sure. 111 00:07:06,980 --> 00:07:08,360 Slowly... 112 00:07:08,360 --> 00:07:09,980 Want to try this? 113 00:07:09,980 --> 00:07:12,100 He could be first. 114 00:07:13,520 --> 00:07:16,520 Slowly... 115 00:07:25,020 --> 00:07:26,880 This. 116 00:07:26,880 --> 00:07:28,700 Start... 117 00:07:28,700 --> 00:07:30,180 Press start. 118 00:07:31,060 --> 00:07:33,380 Is real... 119 00:07:33,380 --> 00:07:37,180 And after this you still think this reality have a chance? 120 00:07:37,180 --> 00:07:39,140 I’ll help you... 121 00:07:39,140 --> 00:07:43,880 Look, my son lost in the another world. 122 00:07:43,880 --> 00:07:47,360 Yes, it’s looks like a little kid who has oxygen. 123 00:07:50,600 --> 00:07:53,600 I’ll kill you... 124 00:07:56,680 --> 00:07:58,620 Look... 125 00:07:58,620 --> 00:08:02,240 And after this you still think this reality have a chance? 126 00:08:02,240 --> 00:08:04,440 Lost in the another world. 127 00:08:04,440 --> 00:08:07,920 And he doesn’t hear. 128 00:08:08,900 --> 00:08:11,900 Yeah, it’s true 129 00:08:11,900 --> 00:08:14,760 I think you are a little crazy about this stuff. 130 00:08:14,760 --> 00:08:17,300 Now, do you understand the difference 131 00:08:17,300 --> 00:08:22,360 between new and old generation? 132 00:08:22,360 --> 00:08:25,760 Virtual world 133 00:08:26,620 --> 00:08:28,480 and a real world. 134 00:08:28,480 --> 00:08:29,720 He is here. 135 00:08:29,720 --> 00:08:32,720 Yeah, I can see the difference. 136 00:08:35,360 --> 00:08:37,860 This is a real man. 137 00:08:37,860 --> 00:08:40,620 no virtual man. 138 00:08:40,620 --> 00:08:43,620 You’re really crazy. 139 00:08:50,080 --> 00:08:53,080 Guys... 140 00:08:53,080 --> 00:08:55,580 Sit, sit please. 141 00:08:55,580 --> 00:08:58,580 Continue in playing. 142 00:10:20,940 --> 00:10:23,740 Wow! 143 00:12:59,760 --> 00:13:02,580 Relax baby. 144 00:13:02,580 --> 00:13:05,060 It feels so good with your tongue. 145 00:13:05,060 --> 00:13:06,880 Oh my god. 146 00:14:34,020 --> 00:14:37,020 Come on, I’m want to suck you. 147 00:15:02,820 --> 00:15:05,820 Don’t stop. 148 00:15:38,000 --> 00:15:40,660 A real life... 149 00:16:23,940 --> 00:16:26,940 Do you like? 150 00:16:26,940 --> 00:16:28,260 Yes. 151 00:16:28,260 --> 00:16:32,100 Then continue. Don’t stop please. 152 00:16:32,100 --> 00:16:34,720 Don’t stop, don’t stop. 153 00:17:19,320 --> 00:17:22,320 Oh, my darling. 154 00:22:28,720 --> 00:22:30,340 Do you like it? -Yes... 155 00:22:30,340 --> 00:22:33,640 Oh my god, yes... 156 00:22:36,100 --> 00:22:39,100 So good real life... 157 00:22:48,580 --> 00:22:51,120 Oh my god. 158 00:23:24,680 --> 00:23:27,200 Oh my god. 159 00:24:25,860 --> 00:24:28,860 Oh my god. 160 00:25:13,340 --> 00:25:16,340 Oh my god. 161 00:27:07,140 --> 00:27:09,780 Oh my god. 162 00:29:09,520 --> 00:29:12,140 Oh, sorry. 163 00:30:47,160 --> 00:30:50,160 Yes, so good. 164 00:31:22,880 --> 00:31:24,720 Oh fuck. 165 00:31:39,260 --> 00:31:41,840 It feels so good. 166 00:32:18,860 --> 00:32:21,860 Wait a second... 167 00:37:48,340 --> 00:37:50,720 Baby, this game is so awesome. 168 00:37:50,720 --> 00:37:52,640 You should try it. 169 00:37:53,280 --> 00:37:54,880 Yeah... 170 00:37:54,880 --> 00:37:57,400 I try... 171 00:37:57,400 --> 00:38:00,520 when you finished. 172 00:38:00,520 --> 00:38:01,960 It’s perfect. 173 00:38:01,960 --> 00:38:03,700 I kill them... 174 00:38:11,240 --> 00:38:13,240 Yeah, come on. 175 00:39:28,840 --> 00:39:31,380 It’s really so good. 176 00:40:07,320 --> 00:40:09,220 A real man. 177 00:40:09,220 --> 00:40:11,500 Who is the real man? 178 00:40:11,500 --> 00:40:14,120 You’re a real man. 179 00:40:14,120 --> 00:40:17,920 This feels so good in real life. 180 00:40:59,000 --> 00:41:01,300 So good. 181 00:41:26,460 --> 00:41:29,460 It’s so good. 182 00:41:50,660 --> 00:41:53,300 I love the new generation. 183 00:41:57,460 --> 00:42:00,460 I’m coming...i’m coming. 184 00:42:17,600 --> 00:42:20,020 Oh my god. 185 00:42:20,020 --> 00:42:23,020 I want to saw what you did. 186 00:42:29,420 --> 00:42:32,420 Oh my god. 187 00:42:45,860 --> 00:42:48,860 So much inside me. 188 00:43:06,520 --> 00:43:08,480 Baby, this game is really nice. 189 00:43:08,480 --> 00:43:10,800 You should try it. 190 00:43:24,800 --> 00:43:27,800 Baby... 191 00:43:27,800 --> 00:43:28,980 Dad... 192 00:43:28,980 --> 00:43:32,120 where are you? 193 00:43:42,680 --> 00:43:44,920 Babe...are you okay? 194 00:43:44,920 --> 00:43:47,380 Baby... 195 00:43:47,380 --> 00:43:49,380 Come on...everything fine? 196 00:43:49,380 --> 00:43:51,360 You sleep? 197 00:43:51,840 --> 00:43:53,820 What’s going on? 198 00:43:53,820 --> 00:43:56,020 I don’t know...you just lay down here 199 00:43:56,020 --> 00:43:57,960 and sleeping. 200 00:43:58,640 --> 00:44:03,220 I don’t think...I had a bad dreams. 201 00:44:04,120 --> 00:44:07,120 The new generation... 202 00:44:08,620 --> 00:44:09,720 Oh my god.